Prevod od "maior do que" do Srpski


Kako koristiti "maior do que" u rečenicama:

Sou maior do que meus problemas.
Ka da sam veæi od mojih problema.
Isso é maior do que pensávamos.
Ovo je veæe nego što mislimo.
É maior do que eu pensava.
Vece je nego što sam mislio.
A frota de Sokar é dez vezes maior do que pensávamos.
Sokarova je flota deset puta veæa nego što smo mislili.
Nossa, não te vejo desde que era bebê, Harry, mas... você é maior do que eu imaginava.
Нисам те видео још откада си био беба, Хари. Али мало си више порастао, нарочито око струка.
Somente através de mim pode alcançar poder maior do que qualquer Jedi.
Samo kroz mene možeš postiæi, moæ veæu, od bilo kog Džedaja.
É maior do que todos nós.
Ово је веће од свих нас.
Não há fúria maior do que a de uma mulher rejeitada.
Ни пакао нема више беса од одбачене жене.
Meu problema é bem maior do que o seu, Marty!
Моји проблеми су већи од твојих.
E por que, pai, o meu risco é maior do que o deles?
A zašto je, oèe, moj rizik veæi od njihovog?
Não posso pensar em uma tragédia maior, do que a de um pai perder um filho.
Nema veæe tragedije nego kad roditelj nadživi dijete.
Isso é maior do que nós.
Ovo je vece od svih nas.
Pode ser o eleito, mas isto é muito maior do que você.
Ti možda jesi Izabrani, druže, ali, ovo je mnogo veæe od toga.
Tem a chance de ser parte de algo muito maior do que você mesmo.
Овде имаш шансу, да будеш део нечега много већег од себе самог.
Nada é maior do que isso.
Ne može biti veæe od ovoga.
Parece que temos um problema maior do que imaginei.
Изгледа да имамо већи проблем него што сам мислио.
Digo que a necessidade de paz é maior do que as necessidades dos negros.
Kažem da potreba za mirom nadjaèava potrebu crnaca.
No crânio desse africano aqui a área associada à submissão é maior do que a de qualquer humano ou sub-humano do planeta Terra.
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
Sempre foi um palmo maior do que os garotos?
Jesi li bila za stopu viša od svih deèaka?
A barra chega ao alvo oito vezes mais rápida do que uma bala... e com uma força maior do que a de uma ogiva nuclear.
Šipka udara o zemlju 8 puta brže od metka. I sa silom značajno jačom od nuklearne bojeve glave.
Informações vindas do espaço mostram que o número de naves inimigas avistadas, é 10 vezes maior do que a primeira invasão.
Iz svemira primamo dojave da su poslani neprijateljski brodovi desetorostruko brojniji od onih koji su napali u prvoj invaziji.
Essas têm calibre maior do que uma 22.
Они су мало већи од калибра 22?
"Era uma vez um pequeno príncipe que habitava um planeta pouco maior do que ele, e que tinha necessidade de um amigo..."
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
Isso não vai acontecer, porque esta empresa é muito maior do que a que o papai estava.
Nema šanse, jer ova firma je puno veæa no šta je bila tatina.
A tecnologia do Strucker é maior... do que em outras bases da Hidra que tomamos.
Struckerova tehnologija je naprednija od bilo koje Hidrine baze koju smo zauzeli.
Você tem um olho maior do que o outro!
Jedno oko ti je veæe od drugog.
Seu comprometimento por vingança é... claramente maior do que a do seu irmão.
Tvoja posveæenost osveti je veæa nego tvom bratu.
Esse é, definitivamente, maior do que o anterior.
Овај је сигурно већи од оног претходног.
Esse é 20 vezes maior do que aquele na África.
Двадесет пута је већи од оног у Африци.
Renda maior do que US$ 1 milhão, nada de investimentos, ele concentra em dinheiro
Bez prihoda od investicija, više barata gotovinom.
O que vemos é um fenômeno magnético em escala muito maior do que vimos em Auschwitz.
Upravo gledamo u magnetski fenomen, daleko jaèi od onoga u Aušvicu.
Muitas coisas horríveis são feitas em nome de algo maior do que nós.
Пуно ужасних срања се догађа на овом свијету због нечег већег од нас.
Rickon é o filho verdadeiro de Ned Stark, o que faz dele uma ameaça maior do que você, um bastardo, ou eu, uma garota.
Rikon je zakoniti sin Neda Starka zbog čega je on veća pretnja Remziju od tebe, kopilana, ili od mene, devojke.
Não, é maior do que isso.
Znamo da je veæe od toga.
Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
Dobro, to sad može izgledati kao još teži zadatak da se zapravo demonstrira.
Basicamente, se você apertar dois punhos juntos, ele será um pouco maior do que esses dois punhos.
Praktično, ako spojite dve pesnice, mozak je jedva malo veći od toga.
Portanto, o principal motivo de dizer que nosso cérebro é maior do que deveria, vem de nos compararmos aos grandes macacos.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Ao longo da história da humanidade, a fome foi um problema muito maior do que comer em excesso.
Tokom ljudske istorije, gladovanje je bilo mnogo veći problem od prejedanja.
Este valor será bem maior do que US$ 1 trilhão em 2050.
I biće mnogo preko trilion dolara do 2050.
Mas a quantidade derretida é muito maior do que anteriormente.
Ali njena zapremina je veća nego ikada.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.
Ogroman deo našeg mozga posvećen je vidu. Veći nego što je posvećen bilo čemu drugom.
É um substantivo que livremente se traduz: "ser maior do que o outro."
To je imenica koja u slobodnom prevodu znači "biti veći od onog drugog."
Isto significa que a diferença é muito maior do que a incerteza quanto aos dados.
Ово значи да је разлика далеко већа него непоузданост података.
3.3737769126892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?